Garam Masala Beef Hong Kong Noodles (胡荽牛肉炒雲吞麵, Wu4 Seoi1 Ngau4 Juk6 Caau2 Wan4 Tan1 Min6)

This is a slightly spicier version of the Beef Curry Hong Kong Noodles (咖哩牛肉炒雲吞麵, Gaa³ Lei¹ Ngau⁴ Juk⁶ Caau² Wan⁴ Tan¹ Min⁶) recipe using Garam Maslala. Hong Kong noodles are thin egg noodles and the literal translation in Cantonese is wonton noodles. While there aren’t any wontons in this dish, these noodles are typically used together with wonton in a soup broth, hence their name, and that leads to no end of confusion if you use the literal translation. So you’ll find dishes named in English referring to thin egg noodles, Hong Kong style noodles, and even vermicelli (whose use isn’t quite correct). Adding cabbage gives the dish an added crunch when you eat it in combination with the noodles.

Enjoy!

Oyster Sauce Mustard Green Shrimp (蠔油芥菜蝦, Hou4 Jau4 Gaai3 Coi3 Haa1)

Mustard greens are slightly bitter and is a great taste combination with the oyster sauce. Shiitake mushrooms are also another ingredient that is often paired with mustard greens. Altogether just the previous mentioned ingredients are a menu item in most Cantonese restaurants. Seafood is added to this dish to make it more luxurious, with the most common being sea cucumber (if you’ve been to a Chinese banquet, you’ll often see this combination). While I plan to make the sea cucumber dish eventually, I used shelled shrimp for this recipe. The shells add flavor to the dish, but need to be removed before eating (unless you’re strange like me and eat the shells). The usual method for eating the shrimp is to suck on the shelled shrimp to extract the flavors, and then remove the shells before eating the shrimp meat. If you’ve never seen this done before at a Chinese restaurant, you’re likely to be surprised the first time you see how this dish is eaten. Try this shelled shrimp eating method and you’re likely to do the same!

Enjoy!

Steamed Ground Turkey and Salted Radish with Salted Duck Egg (鹹鴨蛋菜脯蒸火雞, Haam4 Aap3 Daan6 Coi3 Pou2 Zing1 Fo2 Gai1)

Steamed meat dishes are a staple of many Chinese-American home-style dinners. The dishes are simple to prepare and cook quickly. I’ve previously posted some steamed pork recipes: Steamed Pork with Salted Duck Egg (鹹鴨蛋蒸豬肉, Haam⁴ Aap³ Daan⁶ Zing¹ Zyu¹ Juk⁶) and Steamed Pork with Salted Fish (Haam⁴ Jyu⁴ Zing¹ Zyu¹ Juk⁶, 鹹魚蒸豬肉). Pork is usually the meat of choice, but ground chicken and turkey can also be used. Corn starch plays an important part in producing a tender mouthfeel to the meat. I have found that 1 Tbs. (15 ml.) corn starch per ½ lb. (250 g.) ground meat results in the best texture in the cooked dish. In this recipe, ground turkey is used together with salted radish, shiitake mushrooms, and an uncooked duck egg. Uncooked duck eggs can be hard to find and luckily my local farmer’s market has a vendor that sells them, but cooked salted duck eggs can be substituted and are sold at your local Asian market (just follow the Steamed Pork with Salted Duck Egg (鹹鴨蛋蒸豬肉, Haam⁴ Aap³ Daan⁶ Zing¹ Zyu¹ Juk⁶) recipe to find out what to do with a cooked salted duck egg).

Enjoy!

Oyster Sauce Green Bean Scallops (蠔油青豆角扇貝, Hou4 Jau4 Ceng1 Dau6 Gok3 Sin3 Bui3)

Cooking scallops in a wok needs to be done quickly, otherwise the scallops become tough if overcooked. So that means you need to use the scallops that are not cold (i.e. just taken out of the refrigerator), the highest setting available on your heat source, and the scallops should look undercooked after cooking in the wok. Ideally, small whole Shiitake mushrooms are paired with the scallops so that they visually match the size of the scallops, but if you don’t have Shiitake mushrooms the size of the scallops, just cut the Shiitake mushrooms into pieces. Finally the dish uses Japanese chilies for added flavor, which can be purchased at your local Mexican market. Japanese chilies provide more flavor than spiciness to a dish and the amount to use is a personal preference, so feel free to increase or decrease the amount (or omit) from the dish. Dried red chilies can be used if you really like more spiciness (heat) in your dishes.

Enjoy!

Black Bean Chili Oil Ground Turkey with Zucchini (黑豆辣椒油意大利青瓜火雞, Hak1 Dau6 Laat6 Ziu1 Jau4 Ji3 Daai6 Lei6 Ceng1 Gwaa1 Fo2 Gai1)

This dish is usually made with ground pork, but ground turkey makes a good substitute when it’s handy. The dish is really simple to make and if you’re pressed for time, marinating the ground turkey can be omitted. This is a very inexpensive dish to make, since it’s basically ground meat with vegetables in a (spicy) sauce, and it’s one of the dishes I grew up eating. You can use any ground meat and any vegetable that’s in season to make variations of this recipe. I added Shiitake mushrooms, but the mushrooms can also be omitted if desired.

Enjoy!

Dungeness Crab Scrambled Eggs (北美大肉蟹炒蛋, Bak1 Mei5 Daai6 Juk6 Haai5 Caau2 Daan6)

Scrambled eggs and seafood is a tasty combination, with the most common Chinese restaurant dish using shrimp. My versions of these dishes can be found here: Shrimp and Scrambled Eggs (蝦仁炒蛋, Haa¹ Jan⁴ Caau² Daan⁶) and Shrimp and Dungeness Crab Scrambled Eggs (蝦仁北美大肉蟹炒蛋, Haa¹ Jan⁴ Bak¹ Mei⁵ Daai⁶ Juk⁶ Haai⁵ Caau² Daan⁶). Since Dungeness crab, a local delicacy, is in season now, here’s a recipe just using cooked Dungeness crab meat. If you’re not fortunate enough to be able to obtain Dungeness crab meat, any frozen or canned crab can be substituted.

Personal preference determines the amount of eggs to use in this dish. The ratio of eggs to seafood depends (obviously) on the number of eggs used to the amount of seafood. If more eggs than seafood is desired, use more eggs, or use fewer eggs if more seafood than eggs is desired. You can, of course, reduce the amount of seafood used to increase the egg ratio. The dish pictured in the recipe used six eggs.

Enjoy!

Steamed Egg Custard Scallops (蒸水蛋扇貝, Zing1 Seoi2 Daan6 Sin3 Bui3)

Happy New Year to everyone! For my first recipe of the year, here’s a quick cooking (and it’s really easy to make) steamed egg custard dish using scallops. The classic Chinese-American dish uses ground pork instead of scallops. I can’t take credit for substituting scallops for pork, since I got the idea from a restaurant menu. I also found out that one pound of frozen scallops yields one-half pound thawed, so be sure to use enough thawed scallops in this dish. I’ve also had a version of this dish using clams in their shells, so there must be more variations that I haven’t run into yet.

The taste of this dish is greatly influenced by the quality of the stock used to scramble the eggs. The dish will taste different if canned or homemade stock is used, so I try to use homemade stock from the Bone Soup (湯, Tong¹) recipe whenever possible. Since scallops are such a luxurious ingredient, using homemade stock is a must in my mind. The scrambled egg mixture needs to cover the scallops. The amount you’ll need depends upon the size of the scallops used and the size of the steaming plate. The classic recipe uses 2 eggs and ½ cup (250 ml.) of stock, but in this case I needed more egg mixture to cover the scallops, so I increased the recipe to 3 eggs and ¾ cup (375 ml.) of stock. All the air bubbles need to be removed from the egg mixture after pouring onto the scallops or the surface won’t be smooth once it’s steamed. I’ve seen some recipes where the egg mixture is strained or the bowl is covered with aluminum foil before steaming to prevent any water from settling on the egg custard surface (which mars the cooked surface). I don’t bother to strain or cover the egg custard while steaming, but they are options you can consider.

Enjoy!