Black Bean Chili Oil Imitation Lobster Ball Shabu Shabu Beef Stir Fry (黑豆辣椒油龍蝦丸炒涮涮锅牛肉, Hak1 Dau6 Laat6 Ziu1 Jau4 Lung4 Haa1 Jyun4 Caau2 Saan3 Saan3 Wo1 Ngau4 Juk6)

Think of this dish as a Chinese stir fry version of surf and turf. For those not native to North America, surf and turf refers to lobster (surf) and steak (turf), usually broiled or barbequed, served together in one dish, usually without vegetables. As is common in the USA, the lobster and steak are the main ingredients and are large in quantity. The dish is usually the most expensive seafood and steak combination dish on a restaurant’s menu.

So my stir fry version uses imitation lobster balls and Shabu Shabu beef. Imitation lobster balls can be purchased at your local Asian market and do not contain any lobster in them (they’re colored to make them look like lobster). As far as I know, you cannot purchase true lobster balls, since they would be prohibitively expensive. Shabu Shabu beef is thinly sliced and can usually be purchased at your local Japanese or Asian market. Depending upon the cut of meat used, the price can vary widely. The seafood and meat combination is commonly used in Chinese dishes, so this recipe uses those ingredients to give an Asian take on a favorite American dish.

Enjoy!

Steamed Ginger Scallion Pork Stomach with Green String Beans (青豆角薑葱蒸豬肚, Ceng1 Dau6 Gok3 Goeng1 Cung1 Zing1 Zyu1 Tou5)

I first had this dish at a Chinese restaurant and the dish intrigued me since it was such a simple presentation. The pork stomach dish was topped with heated oil and soy sauce just like a steamed fish, and the pork stomach was very tender. The original restaurant dish only consisted of steamed pork stomach (i.e. no vegetables) and was served within 15 minutes of ordering. Pork stomach usually requires a long cooking time, so I started to think how this was dish made, and how I could reproduce making it at home.

My first try at making this dish didn’t produce the results that I experienced at the restaurant. Cooked pork stomach is available at my local Asian market, so I thought that I could save time, just cut the cooked pork stomach into strips, and steam it. The resulting pork was tough and required a lot of chewing! So that wasn’t the answer. For my second attempt, I started with fresh pork stomach (not cooked), and used a baking soda solution to tenderize the pork stomach before poaching the whole pork stomach with ginger, garlic, and Shaoxing wine. This turned out to be the solution. The baking soda not only removes any (as is commonly said) unwanted smells, it also tenderizes the pork stomach. The pork stomach needs to be submerged in a baking soda solution (i.e. baking soda and water) to make it tender, so don’t just sprinkle the baking soda on the pork. I added green beans to make a more complete meal that can be made in one dish, but you can leave the vegetables out if desired. The dish is topped with julienned ginger and green onions, together with heated oil and a soy sauce solution, just like when making a steamed fish.

A pork stomach dish is usually not the first choice of most people, but I think this dish will change your mind about eating this part of the pig. The tenderness of the pork, together with the taste of the toppings, together with heated oil and a soy sauce solution, reminded me of eating steamed fish. So give it a try.

Enjoy!