This recipe was updated on 28 Aug 2015. Some instructions
and ingredient quantities were changed, and metric measurements added.
This grilled chicken dish is marinated in a chili sauce made
by Sichuan Gau Fu Ji Food Company. The chili sauce consists of fresh chopped chilies
in oil and spices, and has a fresh chili taste together with a potent kick of
heat. This brand is available at your local Asian market, but you can use
another prepared chili sauce if you can’t find this brand. Surprisingly much
(but certainly not all) of the heat from the chilies are gone after grilling
the chicken, but the fresh chili taste remains.
A note on the Cantonese translation for this ingredient,
you’ll notice that the translation for the chili sauce is: fresh hot peppers.
The first two words are correct, but I wasn’t able to find the translation for
the last character, so I substituted the character for peppers. I hope someone
can tell me what the last character translates to.
Enjoy!