Doubanjiang Bell Pepper Tripe (郫縣豆瓣酱青椒牛百葉, Pei4 Jyun6 Dau6 Faan6 Zoeng3 Ceng1 Ziu1 Ngau4 Baak3 Jip6)

This recipe was updated on 28 Aug 2016. The title was changed to incorporate the Chinese translation for beef book tripe.

This recipe is very similar to the previously posted beef honeycomb tripe recipe: Doubanjiang Beef Tripe with Bell Peppers (辣豆瓣酱青椒牛柏葉, Laat⁶ Dau⁶ Faan⁶ Zoeng³ Ceng¹ Ziu¹ Ngau⁴ Paak³ Jip⁶). This recipe uses beef book tripe instead, Shiitake mushrooms, and bell peppers cut into strips to match shape of the tripe pieces. Beef book tripe is another of the cow’s stomachs that are readily available at your local Asian market. While the honeycomb tripe has a honeycomb pattern on one side, the book tripe resembles a book with open pages. The book tripe is commonly served as a Chinese Dim Sum dish and has a crunchier texture than the honeycomb.

Enjoy!

Ingredients

1 lb.	500 g.	Fresh whole beef book tripe (牛百葉, ngau4 baak3 jip6)
½ Tbs.	7.5 ml.	Baking soda (蘇打粉, sou1 daa2 fan2)
1 in.	2.5 cm.	Knob of ginger (薑, goeng1), lightly crushed
4 cloves	4 cloves	Garlic (蒜, syun3), lightly crushed
4 Tbs.	60 ml.	Shaoxing rice wine (紹興酒, siu6 hing1 zau2) or dry sherry
		Water to boil the beef tripe
1	1	Green bell pepper (青椒, ceng1 ziu1), cut into 2-inch (5 cm.) strips
1	1	Red bell pepper (紅椒, hung4 ziu1), cut into 2-inch (5 cm.) strips
10	10	Dried Shiitake mushrooms (冬菇, dung1 gu1), rehydrated and cut into ½-inch (15 mm.) pieces
3 stalks	3 stalks	Green onions (葱, cung1), cut into ½-inch (15 mm.) pieces on the diagonal
3	3	Fresh red chili peppers (指天椒, zi2 tin1 ziu1), cut into ½-inch (15 mm.) pieces - optional and to taste
½ in.	15 mm.	Knob of ginger (薑, goeng1), crushed in a garlic press
2 cloves	2 cloves	Garlic (蒜, syun3), crushed in a garlic press
		Oil for cooking

Sauce Ingredients

3 Tbs.	45 ml.	Sichuan Pixiandouban brand Doubanjiang (郫縣豆瓣酱, pei4 jyun6 dau6 faan6 zoeng3) or equivalent
1 Tbs.	15 ml.	Soy sauce (豉油, si6 jau4)
½ Tbs.	7.5 ml.	Hoisin sauce (海鮮醬, hoi2 sin1 zoeng3)
1 Tbs.	15 ml.	Shaoxing rice wine (紹興酒, siu6 hing1 zau2) or dry sherry
½ tsp.	2.5 ml.	Ground white pepper (白胡椒, baak6 wu4 ziu1)
½ Tbs.	7.5 ml.	Sesame oil (麻油, maa4 jau4)

Equipment

		Garlic press
4 qt.	3.8 L.	Covered bowl
8 qt.	7.5 L.	Pot to parboil the beef tripe
14 in.	35.5 cm.	Wok or pan

Preparation Instructions (One Day Before)

1. Wash the fresh whole beef book tripe with cold water and then rub the baking soda into the beef. Leave the baking soda on the beef tripe for 15 minutes before washing under cold water.
2. Place the beef tripe, lightly crushed ginger and garlic, and Shaoxing wine or dry sherry into a covered pot and just cover the tripe with cold water. Cover the pot and bring the pot to a boil over high heat, and then reduce the heat to simmer the tripe for another 30 minutes. Remove the beef tripe from the pot and refrigerate overnight in a covered bowl. The liquid in the pot may be discarded.

Preparation Instructions (Cooking Day)

1. Take the beef tripe out of the refrigerator at least one hour before cooking and cut into 2-inch (5 cm.) pieces.
2. Wash and cut the green and red bell pepper into 1- (2.5 cm.) x 2-inch (5 cm.) strips. First cut off the ends of the bell pepper, leaving an open cylinder. Remove the seeds and central core of the bell pepper and make one cut lengthwise to open the cylinder. Flatten the open bell pepper cylinder and cut 1- (2.5 cm.) wide by 2-inch (5 cm.) strips.

   

   Sichuan Pixiandouban Brand Doubanjiang
   (郫縣豆瓣酱, pei4 jyun6 dau6 faan6 zoeng3)

3. Pour boiling water over the dried Shiitake mushrooms in a heat proof bowl and rehydrate the mushrooms for at least one hour. Remove the Shiitake mushrooms from the rehydration liquid, remove the stems, and cut into ½-inch (15 mm.) pieces. The rehydration liquid can be discarded. If you need to rehydrate the Shiitake mushrooms quickly, use the method described here: Technique: How to Quickly Rehydrate Dried Shiitake Mushrooms (冬菇, Dung¹ Gu¹).
4. Crush the ginger and garlic in a garlic press and put into a small bowl.
5. Remove any stems from the fresh red chili peppers and slice into ½-inch (15 mm.) pieces. The amount of red chili peppers to use in this dish depends upon personal taste and is optional, so feel free to reduce or increase the amount.
6. Wash and cut the green onions into ½-inch (15 mm.) pieces on the diagonal.
7. Put the Sichuan Pixiandouban brand Doubanjiang or equivalent into a small bowl.
8. Prepare and mix the other sauce ingredients in another small bowl: add the soy sauce, hoisin sauce, Shaoxing rice wine or dry sherry, ground white pepper, and sesame oil.

Cooking Instructions

1. Heat the wok over high heat before adding oil and then the Shiitake mushrooms. Stir fry the mushrooms and then transfer to a bowl.
2. Reheat the wok over high heat before adding oil and then red chili peppers. Stir fry the chili peppers until browned before adding the green and red bell pepper. Stir fry to brown the bell pepper. Add the bowl with the ginger and garlic mixture to the wok, and then some oil to the mixture. Quickly stir fry all the ingredients until the ginger and garlic become fragrant. Transfer the contents of the wok to the bowl with the mushrooms.
3. Reheat the wok over high heat before adding oil and then the Doubanjiang. Stir fry the Doubanjiang until it becomes darker (red) in color before adding the beef tripe pieces. Stir fry to brown the beef tripe before adding the green onions and the contents of the bowl with the mushrooms back into the wok, and stir fry all the ingredients together.
4. Add the rest of the sauce ingredients to the wok and mix the ingredients together. Put the cooked ingredients into a serving dish and serve with steamed rice.