Preserved Duck Egg Jellyfish Salad with Mustard Dressing (芥末粉醬皮蛋海蜇沙律, Gaai3 Mut6 Fan2 Zoeng3 Pei4 Daan6 Hoi2 Zit3 Saa1 Leot6)

Here’s a tasty salad I made for my family’s 2016 Thanksgiving dinner. The recipe is very similar to the salad I made in 2015: Shredded Tofu Jellyfish Salad (白豆腐絲海蜇沙律, Baak⁶ Dau⁶ Fu⁶ Si¹ Hoi² Zit³ Saa¹ Leot⁶). It’s actually quite simple to make, consisting mainly of opening packages and cutting the fresh ingredients. The mustard dressing really brought out the flavors in this salad. Unlike most salads, the dressing is made first and then the salad ingredients are added. The salad and dressing are actually made the day before serving, so this makes an ideal dish that can be made the day before and stored in the refrigerator.

Preserved duck egg is a unique ingredient in this salad. Preserved duck egg can be purchased at your local Asian market. Wikipedia has a good article on preserved duck eggs (also called century eggs) if you’re interested in more details. Use an egg slicer to cu the egg into small pieces.

Instant jellyfish comes in a package ready to use (hence the “instant” name). If I translated the Chinese correctly, it’s “jellyfish noodles”. The traditional method to prepare jellyfish is to soak dried salted jellyfish to rehydrate it before cutting into strips (at least a two day effort with a couple of water changes to remove the salt). So you see why packaged instant jellyfish is preferable.

Shredded tofu is also packaged and looks like noodles. This recipe uses both the regular (white) and marinated (five-space), but you can use all of one type if desired. The tofu needs to be parboiled before using (follow the instructions on the package), but other than that, there’s no other cooking needed before assembling the salad. The rest of the fresh salad ingredients are either cut or come already cut.

Enjoy!

Shredded Tofu Jellyfish Salad (白豆腐絲海蜇沙律, Baak6 Dau6 Fu6 Si1 Hoi2 Zit3 Saa1 Leot6)

Happy New Year! For the first recipe of 2016, here’s a tasty salad I made for my family’s 2015 Christmas dinner. It’s actually quite simple to make, consisting mainly of opening packages and cutting the fresh ingredients. The two notable ingredients are instant jellyfish and shredded tofu.

I’ve used instant jellyfish previously, Cucumber and Jellyfish Salad (Ceng¹ Gwaa¹ Hoi² Zit³ Saa¹ Leot⁶, 青瓜海蜇沙律), while the recipes are similar, the main ingredient for this dish is shredded tofu. Instant jellyfish comes in a package ready to use (hence the “instant” name). If I translated the Chinese correctly, it’s “jellyfish noodles”. The traditional method to prepare jellyfish is to soak dried salted jellyfish to rehydrate it before cutting into strips (at least a two day effort with a couple of water changes to remove the salt). So you see why packaged instant jellyfish is preferable. The jellyfish and cucumber give this dish a nice crunchy texture.

Shredded tofu is also packaged and looks like noodles. I’ve also used shredded tofu in another (cooked) recipe, Baby Bok Choy Sprouts with Shredded Tofu (白菜苗豆腐絲, Baak⁶ Coi³ Miu⁴ Dau⁶ Fu⁶ Si¹). The tofu needs to be parboiled before using (follow the instructions on the package), but other than that, there’s no other cooking needed before assembling the salad. The rest of the fresh salad ingredients are either cut or come already cut into small strips. Shredded tofu also comes marinated (five-spice), but the “noodles” are larger and could be substituted for the non-marinated version to give the salad another added taste.

Enjoy!

Spicy Jellyfish with Bell Peppers and Eggs (Ceng1 Ziu1 Caau2 Daan6 Hoi2 Zit3,青椒炒蛋海蜇)

I had dinner with my sister not too long ago and we went to one of the local Chinese restaurants in the area and ordered Jellyfish in XO Sauce. The dish was very good and it’s a dish that I had never eaten before. Jellyfish (hoi² zit³, 海蜇) is normally not the main ingredient in a cooked dish, so this was rather unusual. Jellyfish is usually prepared as an appetizer or as part of a cold dish, such as the Cucumber and Jelly Fish Salad recipe that I posted earlier.

I was looking for a dish to make with the package of salted jellyfish that I had and while this recipe is not that dish, it was inspired by that meal. If you search for jellyfish recipes on the internet, you’ll find that many include chicken. Since I wanted to have jellyfish as the main ingredient, I figured that eggs would be a good addition while keeping the dish centered on jellyfish. You want to use the salted jellyfish rather than the instant variety because you want large pieces of jellyfish in the dish rather than the strips you get with the instant.

XO sauce is a combination of many ingredients, including, but not limited to dried shrimp, dried scallops, hot peppers, garlic, and shallots. I decided to make my own sauce (not XO) by including the previously mentioned ingredients, minus the dried scallops. I also used red bell peppers and green Thai chilies from my garden.

Enjoy!

Cucumber and Jellyfish Salad (Ceng1 Gwaa1 Hoi2 Zit3 Saa1 Leot6, 青瓜海蜇沙律)

 

This recipe was updated on 30 Dec 2013. Some instructions and ingredient quantities were changed, and metric measurements added.

 

This salad might seem to be an unusual combination of ingredients, cucumber and jellyfish, but it’s one that I grew up with and was one of my Grandmother’s favorite dishes. You used to have to buy salted jellyfish, soak it multiple times to hydrate and to remove the salt, and then cut it into long strips. Now it comes pre-packaged (as “instant jellyfish”) and ready to eat! The dressing is sesame oil and rice vinegar.

It’s easy to make and I used to make it for work potlucks. I would get quizzical looks from people and when asked what it was, I would just say, “It’s a Chinese Cucumber Salad, have some, you’ll like it”. After people gobbled it up, I would tell them what was really in it.

Enjoy!