Doubanjiang Pepper Book Tripe (郫縣豆瓣酱椒牛百葉, Pei4 Jyun6 Dau6 Faan6 Zoeng3 Ziu1 Ngau4 Baak3 Jip6)

This recipe is very similar to the previously posted beef book tripe recipe: Doubanjiang Bell Pepper Tripe (郫縣豆瓣酱青椒牛百葉, Pei⁴ Jyun⁶ Dau⁶ Faan⁶ Zoeng³ Ceng¹ Ziu¹ Ngau⁴ Baak³ Jip⁶). This recipe uses Poblano chilies, instead of green bell peppers, to give the dish a slightly spicier taste. Poblano chili’s green color is deeper than the bell peppers, so the color gives the dish more contrast against the red of the Doubanjiang. Beef book tripe is another of the cow’s stomachs that are readily available at your local Asian market. While the honeycomb tripe has a honeycomb pattern on one side, the book tripe resembles a book with open pages. The book tripe is commonly served as a Chinese Dim Sum dish and has a crunchier texture than the honeycomb.

Enjoy!

Doubanjiang Bell Pepper Tripe (郫縣豆瓣酱青椒牛百葉, Pei4 Jyun6 Dau6 Faan6 Zoeng3 Ceng1 Ziu1 Ngau4 Baak3 Jip6)

This recipe was updated on 28 Aug 2016. The title was changed to incorporate the Chinese translation for beef book tripe.

This recipe is very similar to the previously posted beef honeycomb tripe recipe: Doubanjiang Beef Tripe with Bell Peppers (辣豆瓣酱青椒牛柏葉, Laat⁶ Dau⁶ Faan⁶ Zoeng³ Ceng¹ Ziu¹ Ngau⁴ Paak³ Jip⁶). This recipe uses beef book tripe instead, Shiitake mushrooms, and bell peppers cut into strips to match shape of the tripe pieces. Beef book tripe is another of the cow’s stomachs that are readily available at your local Asian market. While the honeycomb tripe has a honeycomb pattern on one side, the book tripe resembles a book with open pages. The book tripe is commonly served as a Chinese Dim Sum dish and has a crunchier texture than the honeycomb.

Enjoy!

Doubanjiang Pork Stomach with Green String Beans (辣豆瓣酱青豆角豬肚, Laat6 Dau6 Faan6 Zoeng3 Ceng1 Dau6 Gok3 Zyu1 Tou5)

Pork stomach is one of my favorite parts of the pig to eat. Pork stomach or pork tripe differs from beef tripe in that beef tripe is white in color, while pork tripe is brown. The fresh whole pork stomach needs to be cooked and sometimes is available already cooked at Asian markets. While it’s convenient to be able to purchase the cooked version, you need to be careful when buying since the pork stomach is sometimes undercooked, which results in tough, rather than tender, pork.

This recipe is really a version of twice cooked pork using pork stomach, rather than pork belly. My previous recipe, Twice Cooked Pork with Fish Cake and Fuzzy Melon (節瓜魚片回鍋肉, Zit³ Gwaa¹ Jyu⁴ Pin³ Wui⁴ Wo¹ Juk⁶), stir fried thinly sliced pork belly after it had been boiled. The same technique, using pork stomach instead, is used to make this dish. Doubanjiang, a spicy fermented broad bean paste, is the basis for the sauce. Broad beans are fermented with spices and red chilies to produce this paste. The more famous producers are based in Sichuan Province in the People’s Republic of China. Broad beans are not soy beans, so soy bean based pastes does not have the same flavor as Doubanjiang. The Doubanjiang is first stir fried to bring out the flavor before adding and stir frying with the pork stomach. The sauce should look dry, so there’s not a lot of liquid.

Enjoy!

Twice Cooked Pork with Fish Cake and Fuzzy Melon (節瓜魚片回鍋肉, Zit3 Gwaa1 Jyu4 Pin3 Wui4 Wo1 Juk6)

Twice cooked pork is a dish using pork belly and Doubanjiang, which is a spicy fermented broad bean paste. If you search on the internet for a twice cooked pork recipe, you’ll find many variations in the use of ingredients. This particular variation has fuzzy melon and fish cakes. The one common ingredient is Doubanjiang, which can be purchased at your local Asian market. Broad beans are fermented with spices and red chilies to produce this paste. The more famous producers are based in Sichuan Province in the People’s Republic of China. Broad beans are not soy beans, so soy bean based pastes does not have the same flavor as Doubanjiang. The sauce for this dish is the Doubanjiang and it should look dry (meaning that there’s not a lot of liquid).

Twice cooked means that the pork (or other meat) is first boiled and then stir fried. Pork belly is the traditional meat used and it’s ideal to make this dish. The pork belly should still have the skin attached and be a single (or large) pieces, i.e. the pork belly shouldn’t be sliced into pieces before being boiled. The pork belly can be boiled and then refrigerated one day before the dish is to be made. Cut the pork belly into thin slices before stir frying. What’s different about this dish’s preparation is that the sliced pork belly is stir fried in the Doubanjiang, after the Doubanjiang itself is stir fried to deepen the color and flavor.

Enjoy!